Empirical Modelling of Truck Payload Variance as a Driver of Freight Costs, Efficiency, and Environmental Impact on Transportation Networks